ترجمه نسخه 1.6.0.9

Started By ramtin2025, Jul 04 2014 11:07 PM

46 پاسخ برای این موضوع
ramtin2025

    مدیر آی پرستا

  • مدیر کل
  • 486 محبوبیت
  • 3399 ارسال
  • Locationiran

ارسالی 25 July 2014 - 07:32 PM

سلام
نسخه 1.6.0.9 هنوز در سایت اصلی هم منتشر نشده دوست عزیز
ترجمه ها هم هنوز 100درصد نشده

موفق باشید
masoud_s

    عضو انجمن

  • عضو انجمن
  • ستارهستاره
  • 0 محبوبیت
  • 38 ارسال

ارسالی 02 August 2014 - 01:01 PM

سلام

الحمد الله نسخه 1.6.0.9 در سایت اصلی هم چند روزه که منتشر شده

دست تیم پشتیابی هم درد نکنه

آقا منتظر 1.6.0.9 بومی سازی باشم؟

اگر مشخص نیست کی 1.6.0.9 منتشر بشه بفرمایید تا کارم رو با 1.6.0.6 شروع کنم

ممنون بابت توجه شما

ارادتمند
ramtin2025

    مدیر آی پرستا

  • مدیر کل
  • 486 محبوبیت
  • 3399 ارسال
  • Locationiran

ارسالی 02 August 2014 - 02:50 PM

سلام
مسعود جان جو الکی درست نکن :D چند روز نیست، همش یک روزه منتشر شده .
به هر حال باید اول ترجمه کامل بشه تا بعدش بومی سازی هم شروع بشه.
دوستانی که تسلط به زبان انگلیسی دارند لطفا ترجمه های تائید نشده بخش های مختلف رو بازبینی کنند تا سرعت ما در هنگام تائید ترجمه ها بالا بره.

ممنون از همه کسانی که همکاری میکنند.

موفق باشید
masoud_s

    عضو انجمن

  • عضو انجمن
  • ستارهستاره
  • 0 محبوبیت
  • 38 ارسال

ارسالی 02 August 2014 - 03:00 PM

سلام

تاریخ انتشار 2014-07-30 امروز 3 روز میشه ببخشید دقیقش رو نمی دونستم گفتم چند روز

به هر حال قصدم جو درست کردن نبود میخواستم بدونم چقدر طول میکشه تا بومی بشه

شما اطلاع دارید؟

ارادتمند
ramtin2025

    مدیر آی پرستا

  • مدیر کل
  • 486 محبوبیت
  • 3399 ارسال
  • Locationiran

ارسالی 02 August 2014 - 03:41 PM

هنوز این نسخه رو بررسی نکردیم
بعد از اینکه ترجمه ها تکمیل بشه، اگه بخش خاصی به این نسخه اضافه نشده باشه، احتمالا ظرف 3 تا 7 روز نسخه جدید منتشر میشه

موفق باشید
masoud_s

    عضو انجمن

  • عضو انجمن
  • ستارهستاره
  • 0 محبوبیت
  • 38 ارسال

ارسالی 02 August 2014 - 04:52 PM

انشاء الله

دستتون در نکنه

این لینک رو ببینید

Do not edit or add to this file if you wish to upgrade PrestaShop to newer
versions in the future. If you wish to customize PrestaShop for your
needs please refer to http://www.prestashop.com for more information.


منظورش چیه؟

ارادتمند
ramtin2025

    مدیر آی پرستا

  • مدیر کل
  • 486 محبوبیت
  • 3399 ارسال
  • Locationiran

ارسالی 02 August 2014 - 05:28 PM

سلام
این متن به همراه خطوط قبل و بعدش در ابتدای اکثر فایلهای پرستاشاپ نوشته شده و در این آدرس کاربردی نداره. یک متن کلی هست که همه جا استفاده میکنند

موفق باشید
igifar

    عضو فعال

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستاره
  • 59 محبوبیت
  • 164 ارسال

ارسالی 13 August 2014 - 05:40 PM

سلام کی نسخه 1.6.0.9 ترجمه اش تمام میشه از از میوه زحمات شما استفاده کنیم
اجر شما با سیدالشهدا برای این همه زحمت که میکشین
saman_e_rsa

    عضو ویژه

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستارهستاره
  • 35 محبوبیت
  • 303 ارسال

ارسالی 16 September 2014 - 10:35 PM

سلام

خسته نباشید میگم

ممنون میشم بفرمائید تا ارائه 6.9 چقدر زمان باقی مانده

باتشکر
amshirazy

    عضو تازه وارد

  • عضو انجمن
  • ستاره
  • 0 محبوبیت
  • 18 ارسال

ارسالی 16 September 2014 - 10:50 PM

سلام

خسته نباشید میگم

ممنون میشم بفرمائید تا ارائه 6.9 چقدر زمان باقی مانده

باتشکر

سلام.ممنون. تاییدیه نسخه و راست چین کردن قالب زمان زیادی میبره که مدیر محترم بهتر میتونن جواب بدن.ما هم تلاش میکنیم ترجمه ها زودتر انجام بشه.
warface

    عضو فعال

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستاره
  • 5 محبوبیت
  • 141 ارسال

ارسالی 17 September 2014 - 11:31 AM

سلام به همه‌ی دوستان پرستاشاپی!
مژده این که با تلاش دوستان، ترجمه‌ی نسخه‌ی 1.6.0.9 در این لحظه به 100% رسید و البته نیاز به رای شما و تایید مدیران دارد تا نهایی شود.

با سپاس از همه‌ی دست اندرکاران
mohamad9245

    عضو ویژه

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستارهستاره
  • 9 محبوبیت
  • 277 ارسال

ارسالی 17 September 2014 - 08:27 PM

با تشکر از زحمات بی وقفه دوستانی که برای بهتر شدن و تعالی وب فارسی تلاش می کنند
nasser

    عضو تازه وارد

  • عضو انجمن
  • ستاره
  • 0 محبوبیت
  • 17 ارسال

ارسالی 24 September 2014 - 06:39 PM

ما نیز به تیم ترجمه پیوستیم تاجایی که بتونم و وقتم اجازه بده ، در این پروژه همکاری میکنم ;)
nasser

    عضو تازه وارد

  • عضو انجمن
  • ستاره
  • 0 محبوبیت
  • 17 ارسال

ارسالی 24 September 2014 - 08:52 PM

نسخه 1.6.0.10 هم که هست یه چند تا از 1.6.0.9 مونده بود که ترجمه شد الان رسیده به 100% و منتظر تائیده

بریم سراغ 1.6.0.10
10 چه تفاوتی نسبت به نسخه 9 داره !!!؟؟؟
ramtin2025

    مدیر آی پرستا

  • مدیر کل
  • 486 محبوبیت
  • 3399 ارسال
  • Locationiran

ارسالی 24 September 2014 - 10:02 PM

سلام
ممنون از همکاریتون
این نسخه ها معمولا 90درصد ایرادات نسخه های قبلی رو رفع میکنن و مابقی هم ، امکانات ریز و درشتیه که اضافه میشه یا بهینه سازیهایی که انجام میشه.
نسخه 1609 تموم شده و سعی میکنیم تا چند روز دیگه همه رو تائید کنیم تا 100درصد بشه

موفق باشید
saman_e_rsa

    عضو ویژه

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستارهستاره
  • 35 محبوبیت
  • 303 ارسال

ارسالی 25 September 2014 - 04:06 AM

سلام خسته نباشید میگم خدمت تمام دوستان که زحمت ترجمه پرستا را میکشند واقعاً به شخصه مدیون زحمات شما هستم کاری سخت و طاقت فرسا را انجام میدهید و جای تقدیر و تشکر را دارد به قول یکی از هنرمندان هزار تا A4 تشکر

اما این خبر هم جای خوشحالی دارد و هم اینکه من رو از حالا نگران این کرده که چطور ارتقا بدم که به اطلاعاتم آسیبی نرسد ایکاش قبل از عرضه این نسخه فیلم آموزش ارتقاء را برای ما بی تجربه ها درست کنید تا دچار مشکل نشویم من از ماژول یک کلیک برای ارتقاء استفاده کردم نتیجه تاسف بار بود آپدیت نشد و مجبور شدم هاست رو پاکسازی کنم و 6.6 را نصب کنم و باقی ماجرا همه چی از اول .........
دانوش

    مدیر پروژه

  • مدیر کل
  • 572 محبوبیت
  • 5188 ارسال

ارسالی 25 September 2014 - 02:47 PM

دوست من آموزش هایی برای ارتقا به نسخه انجمن از طریق ماژول هست
نکته بعد هم این که قبل از هر ارتقایی بک آپ نگیرید همین مشکلات رو خواهید داشت!

Sent from my Xperia using Tapatalk pro
saman_e_rsa

    عضو ویژه

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستارهستاره
  • 35 محبوبیت
  • 303 ارسال

ارسالی 25 September 2014 - 11:33 PM

سلام

ممنون آقا دانوش چندین بار روی لوکال تست کردم ناموفق بود باور کنید دقیقاً مثل فایل آموزشی PDF عمل کردم ولی نشد !
warface

    عضو فعال

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستاره
  • 5 محبوبیت
  • 141 ارسال

ارسالی 26 September 2014 - 12:37 PM

سلام

ممنون آقا دانوش چندین بار روی لوکال تست کردم ناموفق بود باور کنید دقیقاً مثل فایل آموزشی PDF عمل کردم ولی نشد !

سلام
دوست من شما هم می تونید با پرداخت هزینه (مثل بنده) از طریق بازاچه سرویس ارتقا رو خریداری کنید و این کار براتون به بهترین شکل ممکن انجام میشه. من با این که می تونم ارتقا بدم اما به دلیل حساس بودن کار و مهم بودن اطلاعات و وقت ترجیح می دم این کار رو به متخصصش بسپرم.
warface

    عضو فعال

  • عضو انجمن
  • ستارهستارهستاره
  • 5 محبوبیت
  • 141 ارسال

ارسالی 09 October 2014 - 01:42 AM

سلام به دوستان مترجم!
دو تا منبع خوب کاربردی برای ترجمه پیدا کردم و فکر کردم که بد نباشه این جا هم معرفی کنم:
1. http://www.vajehyab.com/extension
این سایت کارش ترجمه کلمه به کلمه انگلیسی به فارسی هست و نکته‌ی مهمش اینه که 2 تا افزونه رایگان برای "موزیلا فایرفکس" و "گوگل کروم" داره که اگر کلمه‌ای براتون نا آشنا بود یا معنیش را بلد نبودین با انتخاب اون کلمه (هایلایت کردنش) می‌تونید معنیش رو همون جا ببینید.

2. http://beparsi.com
این سایت کارش ترجمه واژه‌های رایج عربی در زبان فارسی امروزی ماست. هرچند که بسیاری از ترجمه کلماتی که میده برای نسل ما نا مفهوم به نظر می‌رسن، اما در نوع خودش سایت جالب و کاربردی هست.

0 کاربر در حال خواندن این موضوع است

0 کاربر، 0 مهمان و 0 عضو مخفی